宁静祈祷文,心经.属于名字你可能会觉得或许陌生,但内容却在不同地方反复听到.简单记录一下.
宁静祈祷文
Serenity Prayer ,美国基督教神学家Reinhold Niebuhr在1930s年写下的祷文,一开始是用于戒酒协会(没想到吧,哈哈)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can,
and wisdom to know the differenceLiving one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace,
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.
Amen.
第一段是被引用最多的,我们常见的中文翻译: 主,给予我安宁,让我接受不能改变的事实;给予我勇气,让我去挽回还能改变的事情;给予我智慧,让我能辨别这两者的不同.
这么简短的一句话,却真的能让人心安.
心经
让人心境平和的,还有 般若波罗蜜多心经,翻译文来自我们很熟悉且陌生的 唐三藏
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄.
舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色.
受想行识,亦复如是
舍利子,是诸法空相
不生不灭,不垢不净,不增不减
是故空中无色,无受想行识;
无眼耳鼻舌身意;无色声香味触法;
无眼界,乃至无意识界;
无无明,亦无无明尽;
乃至无老死,亦无老死尽
无苦集灭道,无智亦无得
以无所得故,菩提萨埵
依般若波罗蜜多故,心无罣碍,无罣碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提.
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:”揭谛揭谛波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃.”
有一段时间失眠到只能不停地循环播放. 为什么要学习欣赏一首词,一首诗,一首歌,可能一个意义是,你永远不知道它会在什么时间点给你带来正面的作用.
